راز کوک نانو

تصمیم نهایی نانو درباره‌ی کوک روی کمرش بعد از ماه‌ها تلاش برای پنهان کردن هویتش.

نانو اوایل از کوک کمرش متنفر بود چون هم جاگیر بود و هم لو می‌داد که یه رباته، و همیشه می‌ترسید دوستاش بفهمن و طردش کنن. اما در قسمت آخر، وقتی هاکاسه بالاخره قبول می‌کنه که کوک رو برداره، نانو متوجه می‌شه این کوک بخشی از هویت واقعیشه و تصمیم می‌گیره نگهش داره؛ چون فهمیده برای دوست داشته شدن نیازی نیست تظاهر کنه یه انسان کاملاً عادیه.